These commands can be used to configure a port forward from the host to an LXD container
lxc config device show <containername>
lxc config device add <containername> eth0 nic network=lxdbr0
lxc config device set <containername> eth0 ipv4.address=10.XXX.XXX.XXX
IPv4:
lxc config device add <containername> <containername>-tcp proxy nat=true listen=tcp:[XXX:XXX:XXX]:443 connect=tcp:[XXX:XXX:XXX]:443
lxc config device add <containername> <containername>-udp proxy nat=true listen=udp:[XXX:XXX:XXX]:443 connect=udp:[XXX:XXX:XXX]:443
IPv6: Use nginx reverse proxy stream module instead, since it's much easier
lxc config device set <containername> <containername>-tcp listen tcp:192.168.XXX.XXX:8443
lxc config device show <containername>